La squadra viene chiamata a indagare sul grottesco omicidio di un veterano che lavorava per il servizio segreto statunitense. Durante le indagini, si scopre che potrebbe essere in atto una vendetta da parte di qualcuno.