Un duplice omicidio porta Nick e Hank ad un carnevale itinerante dove gli artisti non sono quello che sembrano. Per ottenere una migliore comprensione di quello che sta succedendo dietro le quinte Monroe e Rosalee vanno sotto copertura.