Nick e Hank sono chiamati a indagare su un duplice omicidio, e rapidamente scoprono che le vittime erano di una sezione speciale del Verrat con il compito di trovare oggetti rari appartenenti al mondo Wesen. Trubel viene coinvolta in un misterioso tandem padre-figlio che ha attraversato il paese in un disperato tentativo di consegnare un prezioso carico a "Portland Grimm".