Al lavoro, Nick e Hank sono chiamati su un tratto di autostrada che funge da area di sosta perché in quel luogo è avvenuto un orribile rito Wesen. I due iniziano dunque le indagini.