Nick e Hank indagano su una serie di omicidi che portano al Consiglio Wesen e a un misterioso cacciatore di taglie. Altrove, l'incontro di Juliette con Henrietta porta novità inquietanti. Nel frattempo, Adalind e Viktor fanno il loro ritorno a Portland.