Dopo l'acquisto di alcuni manufatti, Nick e Monroe sono più vicini alla fonte di un mistero tenuto segreto per molto tempo. Altrove, Black Claw elabora un piano che getterà Portland nel caos.