Nick e Monroe trovano un tesoro in Germania rimasto nascosto per secoli. Tornato a Portland, il capitano Renard unisce Hank e Wu per rintracciare un pericoloso assassino che ha gettato Portland nel caos. Non sanno però che Eva è a caccia dello stesso uomo.