Prima parte di un finale di stagione da due episodi. Black Claw compie una mossa strategica contro Hank sorprendendo tutti e portando Nick su un sentiero di guerra. L'organizzazione Hadrian's Wall intensifica le indagini mettendosi alla ricerca di un uomo misterioso di nome Bonaparte.