Nick e Hank indagano sull'incendio della casa di Hap il quale, miracolosamente, si è salvato. Indagando, i detective scoprono che recentemente il fratello della vittima è morto in circostanze simili e, così, cominciano a sospettare si tratti di un attentato alla vita dell'uomo.