Nick e Hank indagano sulla morte di un ragazzo che, secondo i risultati del coroner, risulta essere morto per annegamento a causa del poco sangue nel suo corpo. Le ricerche sull'assassino del ragazzo portano i due detective da Hansen e Gracie, due ragazzi di strada amici della vittima.