Due ladri di rame stanno per mettere a segno il loro ennesimo colpo ma, entrando nella fabbrica, trovano un uomo e finiscono per morire carbonizzati a causa di quest'ultimo che, in realtà, è un Daemonfeuer (Ardèmone). Subito dopo, in strada, un uomo rischia di investire proprio l'assassino.