Renard incontra Woolsey, suo vecchio amico, e viene condotto con la forza da Anton Krug. L'uomo è stato mandato dalla famiglia per prendere la chiave dei Grimm, stanchi dei metodi del Capitano. Le cose però degenerano, e Renard uccide i due uomini.