Hank continua a dover fare i conti con le sua inspiegabili visioni. Intanto un suo vecchio amico, Jarold Kampfer, chiede il suo aiuto quando sua figlia sparisce nel nulla. Appare subito chiaro che la sua sparizione è dovuta a cause sovrannaturali.