Nick e Hank vengono chiamati a rivolvere il caso di un atleta delle scuole superiori che è stato assassinato. I due scopriranno che il mondo degli sport accademici è molto spietato, tra professori dai metodi estremi e genitori ossessivi.