Fiona procede con il proprio lavoro, ha una relazione incredibilmente perfetta con il proprio capo, quasi si stupisce di alcuni atteggiamenti troppo gentili, ma continua a rivelare le proprie origini in vari frangenti. Nel frattempo, Lip si scontra con un mondo nuovo, quello universitario.