Un'amica di Isabel chiede a Walter di trovare gli uomini che hanno ucciso suo padre, un appassionato di corse di cavalli. Walter inizia le indagini e scopre che in ballo c'era una grossa eredità, e che questo è forse il motivo dell'omicidio.