In seguito a una sparatoria che lo ha coinvolto, un famoso boss della criminalità organizzata chiede aiuto a Walter. Il compito viene reso molto difficile da una maledizione vudù che sembra aver colpito l'investigatore privato.