Cercando di evitare un confronto diretto con Brick, Zoe inizia a vedere pazienti a BlueBell con molta più discrezione di prima. Le cose però si complicano quando la ragazza scopre di non poter più lavorare nel paese.