Zoe e Joel sono pronti a trovare un posto un po' più permanente in cui vivere, e scoprono che il luogo perfetto è di proprietà di un parente della ragazza. I due allora cercano maggiori informazioni in merito.