L'elezione del sindaco del paese si avvicinano, e Lavon e Rubon continuano il loro testa a testa nei sondaggi. Vista la situazione di stallo, Lemon non ha altra scelta che adottare delle soluzioni creative per vincere la corsa.