Zoe scopre che Max, il ragazzo del quale Rose si è invaghita, è invece innamorato di lei. Decide dunque di interrompere ogni cosa sul nascere, ma viene consigliata di aspettare per non traumatizzarlo troppo, visto che è imminente una partita molto importante.