I piani di Lavon per trasformare BlueBell in una meta turistica durante le vacanze di primavera incontrano un ostacolo per via della città limitrofa, che intende sottrargli l'idea, ma Lavon organizza una controffensiva insieme a Ruby Jeffries.