Zoe decide di cambiare aria per un po' e torna nella Grande Mela; tuttavia, un'emergenza medica a bordo dell'aereo la lascia con un inaspettato compagno di viaggio.