Boulet e Cobb si mettono sulle tracce di alcuni fuggitivi evasi da una prigione di New Orleans. L'inseguimento però si rivela più complicato di una semplice fuga dalla prigione e i detective vengono ostacolati da alcune persone al di sopra di ogni sospetto.