Cobb e Boulet devono trovare l'assassino dell'ex Procuratore Distrettuale di New Orleans, trovato morto nel fiume Mississipi. Le indagini portano ad un bordello e c'è il sospetto che il capitano Embry conosca molto bene la situazione.