Cobb e Boulet cercano di risolvere l'intricato caso di omicidio di una donna che mette insieme la magia vodoo e la gelosia di un ex marito. Durante le indagini emerge anche parte del passato di Cobb a causa dell'ex di un suo vecchio compagno di cella.