Un donna viene rapita da una banda con a capo un americano, Daniel Sugarman, e il marito della vittima si reca alla polizia chiedendo aiuto per la modalità di riscatto. Le indagini porteranno al coinvolgimento indiretto di Ian Reed, il collega di Luther.