Ryan scopre che Owen è un appassionato di Halo e lo assume come stagista per poterci giocare tutti i giorni evitando i rimproveri della madre, convinta che la figura di un adulto dovrebbe aiutarlo a superare il coma del fratello e non a giocare ai videogame. Intanto Yolanda ha capito di stare meglio ed è pronta a lasciare il gruppo.