Holmes viene a sapere dei guai in cui si è messo un suo vecchio collega - il detective Lastrade di Scotland Yard, e decide quindi di partire insieme a Joan per Londra nel tentativo di risolvere la situazione. Una volta arrivati, il duo si reca al 221b di Baker Street, la vecchia residenza di Sherlock, per scoprire che l'appartamento è ormai abitato dal fratello, Mycroft.