In un momento di noia in assenza di veri casi su cui indagare, Holmes e il suo partner fanno un salto in un obitorio e il detective nota dei particolari su un cadavere che potrebbero condurre alla mafia russa e ad un omicidio. Nel frattempo, un'amica di Joan le chiede aiuto nel rintracciare un uomo che ha incontrato una notte e poi è sparito.