Un uomo mascherato attacca una donna poco dopo il suo rientro a casa, minacciandola con una pistola e chiedendole dove si trova il marito; quest'ultimo è il capitano Gregson, e quando la donna riesce a far fuggire l'assalitore, Joan e Holmes si mettono sulle sue tracce.