Una donna viene accoltellata e poi ritrovata sopra un furgoncino delle consegne e Holmes riesce a rintracciare l'appartamento da cui è caduta e capire che si tratta di una donna mantenuta da un facoltoso uomo d'affari. Nel frattempo, Mycroft è ancora in città e tenta di di convincere il fratello a tornare a Londra con la minaccia del taglio dei fondi da parte del padre.