Un apparente omicidio nasconde in realtà un astuto suicidio per incastrare Lucas Bundsch, indagato - e scagionato - anni prima di aver ucciso la sorella della vittima; quando il sospettato si sottopone ad un test della verità, Holmes scopre il trucco che usa per mentire ed ingannare la macchina e lo accusa di essere in realtà un serial killer.