Il manager di un fondo speculativo viene ucciso, pochi secondi dopo aver tentato il suicidio, e la persona che trova il cadavere ha un passato in comune con Joan. Nel frattempo, Holmes cerca di distrarsi con l'aiuto del suo sponsor, Alfredo, non capendo perché - nonostante il suo processo di indagini sia stato corretto - non riesca a trovare pace riguardo il detective Bell.