Quando un cadavere senza testa e senza mani viene ritrovato nascosto in una botte, Joan riesce a ricondurre le cicatrici sul corpo ad un membro della mafia. Nel frattempo, Holmes cerca di rappacificare il rapporto con un ancora ostile detective Bell offrendo i propri servizi al suo nuovo capo.