Pochi giorni dopo la pubblicazione di una ricerca scientifica che potrebbe cambiare il mondo dell'oncologia, il cadavere di un famoso ricercatore viene ritrovato nel suo laboratorio, circondato da una scena del crimine volutamente ricostruita per sembrare un suicidio. Intanto, Bell ottiene finalmente l'approvazione per ritornare attivo sul campo e invita Holmes e Joan alla festa per celebrare l'evento.