Mycroft confessa al fratello il rapimento di Joan da parte di un mafioso còrso e per assicurare la sicurezza della partner Holmes accetta di lavorare per i rapitori e scoprire dove sia finita una lista di nomi e informazioni bancare su dei traffici illeciti. Quando nemmeno questo basta perché l'ex dottoressa ne esca viva, Mycroft rivela di non essere un semplice ristoratore.