Le accuse di tradimento ed omicidio che pendono sulla testa di Mycroft non aiutano a risolvere l'atmosfera tesa tra Holmes e Joan, ancora intenta a voler cercare un nuovo appartamento e rinunciare alla convivenza con il collega. Nel frattempo nuovi dettagli sull'indagine portata avanti dai tre rivela chi sia la vera spia all'interno dell'MI6.