Harlan, il genio dei numeri che fa parte del network di irregolari di Holmes, scopre il cadavere di uomo durante una specie di caccia al tesoro con indovinelli matematici organizzata da una misteriosa entità. Nel frattempo, adesso che Joan è al corrente del passato di Kitty, cerca di aiutarla suggerendo un gruppo di supporto per vittime di stupro.