Dopo la scoperta della vera identità del suo aggressore, Sherlock e Watson cercano di aiutare Kitty a superare lo shock ma quest'ultima decide di risolvere la situazione ritornando a Londra. Nel frattempo Joan viene licenziata da Gruner, il quale viene convocato al distretto nell'ufficiale veste di sospettato di una serie di omicidi.