La moglie di un facoltoso avvocato della città si presenta a casa di Holmes per chiedere il suo aiuto: in seguito ad una serie di nottate passate fuori casa, il marito è scomparso da due giorni, e la donna pensa che di mezzo ci sia il tradimento. Nel frattempo Sherlock sente la mancanza di un coinquilino, mentre Andrew desidera che Joan incontri suo padre.