Sherlock è distratto dalla presenza costante del padre a New York City e si offre di aiutare Morland a risolvere un problema di lavoro in cambio della sua immediata partenza da casa. Inoltre, l'indagine di Holmes e Watson nel doppio omicidio di due uomini identici li conduce nel mondo della tecnologia del riconoscimento facciale.