Quando il patrigno di Watson scrive a sua insaputa un romanzo poliziesco basato sul suo lavoro con Holmes, emerge un problema di fondo nel loro rapporto. Inoltre, quando Holmes e Watson indagano sull'omicidio di un agente dell'FBI in pensione, scoprono che la morte dell'uomo è collegata a un caso irrisolto della carriera della vittima.