Il collega del capitano Gregson della Narcotici chiede a Holmes di orchestrare il furto perfetto all'interno del compound di una gang di motociclisti pesantemente armati e spacciatori di droga. Inoltre, quando Watson aiuta Fiona Helbron, che l'ha aiutata per un caso, lei fa una scoperta sorprendente su Holmes.