Quando Watson incontra il capitano Gregson e la sua fidanzata segreta, un'ex ufficiale della polizia di New York, incrina il loro rapporto senza volerlo. Inoltre, Holmes e Watson indagano sull'omicidio di una donna benestante che ha lasciato il suo considerevole patrimonio esclusivamente al suo amato cane.