Quando Holmes e Watson indagano sull'omicidio di una donna, scoprono che la sua morte è legata ad un pezzo di un'opera d'arte con dei legami con un crimine commesso quando era al college. Inoltre, sulla scia di una rivelazione personale scioccante, Watson tenta una connessione con un cliente recente