Quando Holmes e Watson scoprono il colpevole dietro l'attentato alla vita di Morland, scoprono un collegamento scioccante con loro stessi.