Ascoltando le frequenze della polizia, Holmes scopre di un aereo precipitato sulla spiaggia e quando arriva sul luogo scopre che potrebbe essere una scena del crimine. Intanto Watson programma una cena con il padre di Holmes, anche se quest'ultimo si ostina a ripeterle che non si presenterà, come ha sempre fatto.