Una donna viene trovata morta nella lavanderia di un prestigioso albergo e Holmes riesce a smascherare la sua vera identità ed il pericoloso segreto che la famiglia nasconde. Intanto si avvicina la fine del lavoro di Joan, che si prepara a lasciare Sherlock e cercare un nuovo cliente.