Rhys, una vecchia conoscenza di Holmes e il suo ex spacciatore di fiducia, arriva a New York in cerca di aiuto dopo aver saputo che la figlia Emily è stata rapita. Nel frattempo, Joan, teme che la forzata convivenza con qualcuno che potrebbe ricordargli del passato burrascoso possa minare alla salute di Sherlock.